A Rupert Berger által 1969-ben készített Kleines Liturgisches Lexikon 1980-ra Adolf Adam, a Mainzi Egyetem liturgia professzora közreműködésével kibővült Pastoralliturgisches Handlexikonná. A sok változás és a bontakozó liturgikus érdeklődés szükségessé tett egy átalakított változatot (1994). Rupert Berger ezt átdolgozott formában 1999-ben Neues Pastoralliturgisches Handlexikon címmel jelentette meg, majd 2001-ben, végül 2005-ben újra átdolgozta és kiadta Pastoralliturgisches Handlexikon néven. Ez a német nyelvterületen igen elterjedt, közkedvelt kiadás szolgált a magyar kiadás alapjául.

A lexikon a számos átdolgozás következtében mindig újra friss adatokkal bővült, és így mindmáig a legtöbbet használt kézikönyv a liturgia területén. Az ábécé sorrendbe rendezett szócikkek megbízható tájékoztatást adnak pasztorális és liturgikus kérdésekben. Közölnek szó- és fogalommagyarázatokat, ismertetik az egyes szokások, fogalmak eredetét és történeti kialakulását, továbbá mai alakját és rendjét, végül pasztorális tanácsokat és utasításokat adnak.

A lexikon nélkülözhetetlen segítségül szolgálhat teológusoknak, lelkipásztoroknak, világi hívőknek, de mindazoknak is, akik a keresztény liturgia gazdag kulturális örökségében kívánnak tájékozódni.