Decemberben a Vigilia kiadó megkezdi Joseph Ratzinger összegyűjtött műveinek kiadását. Az eredetileg német nyelven napvilágot látott összkiadás tizenöt kötetben hozzávetőlegesen tizenötezer oldalon a szerzőnek azokat az írásait tartalmazza, amelyeket nem egyházfőként jelentetett meg, hanem különböző egyetemeken oktató teológusként, püspökként, bíborosként, a Hittani Kongregáció vezetőjeként adott közre. Könyvismertetésektől prédikációkig, interjúktól lelkigyakorlatos beszédekig, szakteológiai tanulmányoktól nyilvános előadásokig, a szélesebb olvasóközönségnek szánt könyvektől a teológiai traktátusokig műfajukban is rendkívül sokrétű írások szerepelnek az opera omnia köteteiben, és úgy tűnik, kiadásuk révén a magyar olvasónak első ízben nyílik majd lehetősége arra, hogy teljes kiterjedésében megismerje a múlt század egyik kiemelkedő katolikus gondolkodójának írásait.

Sokféle nehézség adódik abból, hogy a közelmúltnak azok a katolikus szellemei, akik nem csupán jelentősen gazdagították teológiai ismereteinket és tágították látóhatárunkat, hanem az egyháztörténetre és az egyház mindennapjaira is alapvető hatást gyakoroltak (például a II. Vatikáni zsinaton kifejtett tevékenységükkel), csupán töredékesen vagy szinte egyáltalán nem ismerhetők meg a magyar olvasó számára. Erre a megállapításra persze rendszerint az a válasz szokott érkezni, hogy ezeket a szerzőket írásaik eredeti nyelvén amúgy is mindenki tanulmányozza, akiben érdeklődést keltenek. Ez azonban sajnos nem így van. Nem csupán a nyelvi akadályok leküzdése jelent olykor megoldhatatlan problémát, de az is tény, hogy egy-egy fordításban hozzáférhetővé váló könyv egészen más szerepet kezd betölteni a magyar kultúra egészében, mint fordítás híján. Közismert tény, hogy Magyarországon kevesen és keveset olvasnak, mégis van abban valami bátorító, hogy egy-egy jelentősebb lelkiségi vagy teológiai munka jelenléte és hatása igenis érzékelhető a legkülönbözőbb egyházi és nem egyházi területeken.

Joseph Ratzinger életművének megkérdőjelezhetetlen értéke nemcsak abból fakad, hogy megalkotója 2005 és 2013 között pápai tisztséget töltött be. Elgondolásainak összetettsége, látásmódjának távlatossága és tájékozottságának sokrétűsége azokban is csak tiszteletet ébreszthet, akik vitába szállnak egy-egy nézetével. A kereszténység sorsa és az egyház élete természetesen nem kizárólag gondolatokon múlik: de nagyszabású, árnyalt és hívő gondolkodás nélkül bizonyosan sekélyessé válik, és súlyos veszélyeknek szolgáltatja ki magát. Nagyon örülnék, ha ez az életműkiadás az első lépése lenne teológiai kultúránk átfogóbb kitágulásának, és közben szélesebb körű összefogást is élvezhetne az a munka, amely most meglehetősen eszköztelenül kezdődik el.

Az első kötet, melyben a szerző filozófiával, kultúrával, társadalmi és politikai kérdésekkel, Európa eszméjével és a keresztény hit sajátos tartalmával foglalkozó írásai kaptak helyet, megvásárolható könyvesboltunkban. Az 1050 oldalas, két részkötetből álló könyv ára 9.700 forint.